Hysteric Blue-Kakuteru
Sladká vôňa, ktroá osprchovala moje suché hrdlo
moje pocity sa začínajú nepretržite pretekať.
Rovnako ako sledovať futbalovú loptu,
nepozeraj na mňa tým istým pohľadom.
Konečne som si zvykla na tretí rok v kancelárii
ale čo som namiesto toho stratila?
Dospelí, ktorí uvažujú o svatbe ako s treste
a deti, ktoré o tom kvôli tomu nemôžu snívať
pretože si niekto do koho som sa zamilovala.
To dievča, ktoré si si vybral je určite úžasné.
Minulosť, v ktorej sme mohli diskutovať o hocičom,
dokonca aj s trchu nepríjemnou diskusiou o láske
sa to v tomto veku dá urobiť poraidne.
Viac ako prajem všetkým šťastie,
počet pohľadníc, ktoré si vzal môj manžel,
dieťa ktoré som s tebou chcela mať pred piatími rokmi,
so mnou nemá nič spoločné.
Mala som veľa lásky a snov,
ale ak by som k tomu prišla trochu skôr
nebolo by už viac zbytočných domácností.
Potrebná ujsť od tých bolestivých a melancholickým vecí,
ja nepotrebujem noci, v ktorých by som sa musela utápať v tých sladkých koktailoch.
Postaviť sa tým bolestivým a melancholickým veciam
opäť raz utekám z toho dlhého boja.
Jeden deň sa zdá byť príliš dlhý ale
jediný rok prejde veľmi rýchlo.
Jeden rok sa zdá byť príliš krátky ale
ako dobre budem schopná žiť svoj život?
Sladká vôňa, ktroá osprchovala moje suché hrdlo
moje pocity sa začínajú nepretržite pretekať.
Rovnako ako sledovať futbalovú loptu,
nepozeraj na mňa tým istým pohľadom.
Konečne som si zvykla na tretí rok v kancelárii
ale čo som namiesto toho stratila?
Dospelí, ktorí uvažujú o svatbe ako s treste
a deti, ktoré o tom kvôli tomu nemôžu snívať
pretože si niekto do koho som sa zamilovala.
To dievča, ktoré si si vybral je určite úžasné.
Minulosť, v ktorej sme mohli diskutovať o hocičom,
dokonca aj s trchu nepríjemnou diskusiou o láske
sa to v tomto veku dá urobiť poraidne.
Viac ako prajem všetkým šťastie,
počet pohľadníc, ktoré si vzal môj manžel,
dieťa ktoré som s tebou chcela mať pred piatími rokmi,
so mnou nemá nič spoločné.
Mala som veľa lásky a snov,
ale ak by som k tomu prišla trochu skôr
nebolo by už viac zbytočných domácností.
Potrebná ujsť od tých bolestivých a melancholickým vecí,
ja nepotrebujem noci, v ktorých by som sa musela utápať v tých sladkých koktailoch.
Postaviť sa tým bolestivým a melancholickým veciam
opäť raz utekám z toho dlhého boja.
Jeden deň sa zdá byť príliš dlhý ale
jediný rok prejde veľmi rýchlo.
Jeden rok sa zdá byť príliš krátky ale
ako dobre budem schopná žiť svoj život?